haber


haber
I 1. v aux + p

he comido — я (к настоящему моменту; только что; недавно; уже) пое́л

había terminado aquel trabajo — он зако́нчил э́ту рабо́ту (до к-л момента; события; к к-л моменту в прошлом)

habló de la novela que había leído poco antes — он говори́л о рома́не, кото́рый прочита́л незадо́лго до того́

habremos regresado para el primero de junio — мы вернёмся | до пе́рвого | к пе́рвому | ию́ня

2. vi de + inf
быть до́лжным + инф
а) быть обя́занным + инф

has de tener más cuidado — ты до́лжен | тебе́ сле́дует | тебе́ ну́жно | быть осторо́жней

б) не мочь не, быть вы́нужденным (сделать что-л)

habrán de confesar — они́ обяза́тельно созна́ются; им придётся созна́ться

в) не мочь не (произойти); быть неизбе́жным

ha de llover — до́лжен пойти́ дождь; бу́дет дождь; быть дождю́

3. v impers
быть
а) име́ться где

¿hay (una) mesa en la habitación? - sí, la hay — есть в ко́мнате стол? - да, есть

б) существова́ть

no hay motivo(s) para pensarlo — ду́мать так нет основа́ний

в) происходи́ть; случа́ться; име́ть ме́сто

¿qué hubo? — что случи́лось?

habrá reunión a las cinco — в пять часо́в | бу́дет | состои́тся | собра́ние

4.

ha x высок(к-л время) (тому́) наза́д

ha años — мно́го лет тому́ наза́д; в былы́е го́ды

ha mucho — давны́м-давно́

ha poco — не так давно́

- de lo que no hay
- donde los haya
- si los hay
- ¡haber!
- ¡que hubiera!
- haber hecho
- habérselas
- no haber como...
- ¡no hay más! II m
1) tb pl иму́щество; состоя́ние
2) ком акти́в тж мн; авуа́ры
3) ком де́бет; прихо́д

abonar, anotar algo en el haber de uno — записа́ть, внести́ (к-л сумму) на чей-л счёт

4) pl жа́лованье

percibir haberes — получа́ть жа́лованье

5) перен заслу́га тж мн; послужно́й спи́сок

anotar algo en su haber — поста́вить себе́ в заслу́гу что

tener algo en su haber — име́ть что на своём счету́, в своём послужно́м спи́ске


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "haber" в других словарях:

  • Haber — ist der Familienname folgender Personen: Carl Haber (Ramsbeck) (1833–1914), deutscher Berg und Hüttenwerksdirektor Carl Haber (Kaufmann) (1842–1895), deutscher Kaufmann Eduard Haber (1866–1947), deutscher Diplomat Fritz Haber (1868–1934),… …   Deutsch Wikipedia

  • haber — 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 35). Cuando funciona como impersonal (→ 3b y 4), la tercera persona del singular del presente de indicativo, en lugar de ha, adopta la forma especial hay (salvo en el uso con… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • haber — verbo auxiliar 1. Se usa en la conjugación verbal para formar los tiempos compuestos: He venido, había comido, habrá llegado. No creo que hayas pensado eso. verbo impersonal 1. Ocurrir [una cosa]: Hubo un accidente. Ha habido muchos problemas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Haber — means to have... in Spanish as an auxiliary verb. For the conjugation, see the conjugation table.Haber can refer to: * The Haber process, the method of synthesizing ammonia from hydrogen and nitrogen. * The Born Haber cycle, an approach to… …   Wikipedia

  • Häber — ist der Nachname von: Herbert Häber (* 1930), deutscher Politiker, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der SED Susanne Häber (* 1927), deutsche Politikerin (DBD) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung …   Deutsch Wikipedia

  • haber — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: haber habiendo habido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. he has ha, impersonal: hay hemos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Haber — (izg. háber), Fritz (1868 1934) DEFINICIJA njemački kemičar, s K. Boschom ostvario sintezu amonijaka (Haber Boschova sinteza); Nobelova nagrada 1918 …   Hrvatski jezični portal

  • HABER — HABER, family of German bankers. SALOMON (SAMUEL) HABER (1764–1839), born in Breslau, moved to Karlsruhe toward the end of the 18th century, and set up a banking and finance house. He and his sons were prominent in the early industrial… …   Encyclopedia of Judaism

  • haber — hàber (àber) m DEFINICIJA reg. 1. glas, vijest; poruka 2. spoznaja, pojam, osjećaj SINTAGMA haber učiniti obavijestiti, poručiti, izvijestiti ETIMOLOGIJA tur. ← arap. ḫabär …   Hrvatski jezični portal

  • Haber [1] — Haber, s. Hafer …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Haber [2] — Haber (Habern), 1) Bezirk des Kreises Pardubitz in Böhmen, 3,7 QM., 16,650 Ew.; 2) Stadt u. Hauptort darin, an der Kleinen Sazawa; Schloß, Synagoge, Mineralquelle; 2000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «haber» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.